Изданията на Wardrip-Fruin и Montfort твърдят, че Борхес е може би най-важната фигура в испанската литература след Сервантес. Явно имаше огромно влияние, написа сложни стихотворения, разкази и есета, които въплъщаваха концепцията за главозамайващата сила.
Неговата сричка, фантазия, способност да усуква сюжета и да говори просто за комплекса - всичко това наистина го прави майстор на литературата. Днес ще говорим за най-добрите книги на Жозе Луис Борхес, но си струва да разберем, че за такъв автор топ 10 е много малък, така че няма да споменем много прекрасни творби.
10. Алеф
Алеф и други истории е книга с разкази на аржентински писател Хорхе Луис Борхес. Заглавие „Алеф»Описва място в пространството, което съдържа всички останали пространства едновременно. Документът представя и идеята за безкрайното време. Усложнена? Да. Интересно? Много.
В оригиналното следсловие от 3 май 1949 г. Борхес пише, че повечето от историите са в жанра на фентъзи, засягащи теми като личност и безсмъртие. Борхес добави четири нови истории към сборника в издание от 1952 г., за които той представи кратък постскрипт след последното слово.
9. Кръговете на руините
«Кръгове от руини„Роман на аржентински автор, публикуван за първи път в литературното списание Sur през декември 1940 г.
Епиграфът на историята е взет от главата на Алис от Люис Карол: „И ако той спря да мечтае за теб ... ", Това идва от пасаж, в който Туидлиди сочи спящата Червена крал Алис и твърди, че тя е просто герой в съня. Новела Борхес няма много общо с Карол, но четенето е не по-малко интересно.
8. Хвалете тъмнината
Борхес, подобно на баща си, постепенно започна да губи зрението си през 50-60-те, което значително повлия на работата му. Той приравнява тази загуба на зрение със старостта, използвайки метафората "животното е мъртво или почти, Това означава, че физическите желания вече не доминират в живота на мъж или жена, но „духът“ остава.
Много от тях ще бъдат опустошени от загуба на зрение, но линията на Борхес в „Хвалете тъмнината“: «В живота ми винаги е имало твърде много неща„Предлага, че загубата на зрение може да бъде благословия, начин да накарате поета да види какво е важно в живота.
Със загубата на зрение идва повече разбиране: "Демокрит от Абдера извади очи, за да помисли; Времето беше моят Демокрит", - така пише авторът. Голяма част от видяното ни разсейва от собствените ни мисли. Лесно е да бъдеш толкова страстен да четеш „ново“, че не можеш да намериш време да седнеш и просто да мислиш за своето. Без това, според Борхес, той е имал време да помисли за това, на което не е обръщал внимание преди.
7. Световна история на безчестието
«Световна история на безчестието„Представлява сборник с разкази на Хорхе Луис Борхес, публикуван за първи път през 1935 г. и преработен от автора през 1954 г. Повечето от историите са публикувани отделно във вестник „Критика“ между 1933 и 1934 г.
Историите, с изключение на една, са измислени истории за истински престъпници. Източниците са изброени в края на книгата, но Борхес прави много промени в преразказа - произволни или по друг начин - особено по отношение на дати и имена, така че не можете да разчитате на събитията, описани като исторически факти. По-специално „Безкористният убиец“ не е съгласен с изходния материал в почти всичко.
6. Художествена литература
Книгата е най-популярната сбирка от разкази на аржентински писател и е свързана с периода между 1941 и 1956 година. Тези два тома издигнаха Борхес до световна литературна слава през 60-те години, доказвайки на всички скептици неговия талант.
Лабиринтът е повтарящ се мотив през цялата история. Използва се като метафора за представяне на много неща: изключително сложната природа на световете и системите, които съществуват в тях; човешките предприятия, физическите и психическите аспекти на хората и абстрактни понятия като времето.
Измислица за Борхес може да се разглежда като вид лабиринт. Авторът често дава на разказвачите си от първо лице името "Борхес". Той им дава много свои собствени характеристики, но не ги идеализира и също така им дава човешки недостатъци.
5. Човекът от розовото кафене
«Мъж от розово кафене"(Оригинално испанско име:" Hombre de la Esquina Rosada ") е първата от няколко истории, които той написа за боевете между бойци с ножове. Борхес призна това за една от своите архетипни теми: „Оттогава разказвам тази история с леки вариации. Това е история за немотивиран или незаинтересован двубой - за смелост за себе си ”.
Историята е написана от първо лице от неназован разказвач, който разказва събитията от една нощ в бардачния бар Villa Santa Rita. Клиентелата, включително разказвачът, прекарва вечер като пие и танцува танго. Празненствата им се прекъсват с пристигането на страхотен непознат в черно.
Когато главният герой и някои други посетители се опитват да се преборят с него, той лесно ги отхвърля, без дори да се изпоти. По-късно се оказва, че той е пристигнал в града, за да се бие с местния майстор на борбата с ножове, известен в тесни кръгове
4. Седем вечери
Седемте лекции, съставляващи този том, бяха изнесени от Борхес в Буенос Айрес в Театър Колизео, с интервали между юни и август 1977 г.
В послесловието към първото испанско издание “Седем нощи„Публикуван в Мексико през 1980 г., Рой Вартоломей разказва колко лекции са записани на касета, по-късно се появяват като пиратски записи и са осакатени в литературна добавка към вестник„ Буенос Айрес “, където първоначалното значение е изкривено.
3. Тлеене, Ukbar, Orbis Tertius
Разказана в разказ от първо лице, историята се фокусира върху автора, описващ загадъчния измислен свят на Тлен, чиито жители вярват във форма на субективен идеализъм, който отрича действителността на света, и говорят език без съществителни. Сравнително дълга история за Борхес (приблизително 5600 думи в оригинал) „Тънка, Ukbar, Orbis Tertius“, което се превърна в едно от най-невероятните му изобретения.
В тази история се споменават много водещи интелектуални фигури както в Аржентина, така и в света като цяло, и засяга редица теми, които са по-характерни за романа, отколкото за историята.
Повечето от включените идеи са свързани с областите на метафизиката, езика, гносеологията и литературната критика. Няма значение дали не разбирате половината от термините: ще бъде лесно и интересно да се чете така или иначе.
2. Градина от разминаващи се пътеки
Казано е, че темата на тази история описва интерпретацията на квантовата механика в много светове. Може би тя е вдъхновена от творчеството на философа и писателя на научната фантастика Олаф Стаплдън.
Абсолютно сигурно е, че това е великолепно произведение. Визията на Борхес за „разклоняващи се пътеки“ беше вдъхновение за многобройните новодошли в областта на литературата, особено жанра на научната фантастика. Също наричан "Градина от разминаващи се пътеки»Често се среща в музика, филми и телевизионни предавания. Например едноименният парк се намира в телевизионния сериал „Извън времето“.
1. Убийство на модел
Завършваме селекцията с история, написана от Борхес в сътрудничество с Адолфо Касарес. Това е нетипично произведение и за двамата автори: те се отклониха от сериозния си маниер на разказване и създадоха отлична детективска история, смешна и абсурдна на места.
Сричката се откроява особено „Убийство на модел“ например един от героите е описан от авторите като непогрешим, “като безкрайна последователност от еднакви манекени". Такива необичайни метафори има тук на всяка страница.